(English)
“A gin, with urban and cosmopolitan spirit of Barcelonatrapped in a bottle reflects the purity and modernity of the city. One of the most innovative culinary techniques used for this gin distillation: the low temperature. With all the time it is managed to extract the deepest essence of each ingredient and final finish with fresh botanists gets its aromas intact. ”

(Español)
“Una ginebra con el espíritu urbano y cosmopolita de Barcelona, atrapado e una botella que refleja la pureza y la modernidad de la ciudad. Una de las técnicas culinarias más vanguardistas se utiliza para la destilación de esta ginebra: la baja temperatura. Con todo el tiempo necesario se logra extraer la esencia más profunda de cada ingrediente y el acabado final con botánicos frescos logra que se mantengan intactos sus aromas propios.”

(English)
“A bottle of almost architectural forms that captures the urban and cosmopolitan spirit of Barcelona. The transition between frosted and transparent finish transmits the freshness and purity of this gin. The presence of noble materials (wood and leather) provide warmth and traditional lifestyle of Barcelona. The ocher, used as a single color, evokes the Mediterranean sun and remember the (kind, affectionate, loving, vibrant, friendly, cheerful, dynamic, expressive) welcoming nature of its people.
Its limited production is guaranteed by the numbering of each of its bottles. GINRAW a rare gin is made with care and passion.”

(Español)
“Una botella de formas casi arquitectónicas que atrapa el espíritu urbano y cosmopolita de Barcelona. La transición entre el acabado frosted y transparente transmite la frescura y la pureza de esta ginebra. La presencia de materiales nobles (madera y piel) aportan la calidez y la tradición del estilo de vida de Barcelona. El ocre, utilizado como color único, evoca el sol mediterráneo y recuerda el carácter acogedor (amable, entrañable, afectuoso, vibrante, amigable, jovial, dinámico, expresivo) de su gente.
Su producción limitada está garantizada por la numeración de cada una de sus botellas. GINRAW es una ginebra rara, hecha con cuidado y pasión.”