(ENGLISH)

“65 friends and olive producers from the Cretan village Viannos* decided to form their own cooperative and create their own olive oil brand. The PDO Viannos olive oil is acknowledged for its excellent quality and unique taste due to semi-mountainous terroir of the area. We drew our inspiration for the packaging from the producers themselves: we painted the bottle and designed a tree, with the names of all producers as its leaves. We wanted to create a simple yet unique and authentic identity for the product. *Viannos: Mountain village in Heraklion, Crete, Greece”

(GREEK)

” “Συσκευασία λαδιού για το Συνεταιρισμό Ελαιοπαραγωγών Βιάννου* (Bienna) 65 συνεργάτες, φίλοι, αλλά πάνω απ’ όλα Βιαννίτες αποφάσισαν να δημιουργήσουν το δικό τους συνεταιρισμό και να παράγουν το δικό τους λάδι. Έχοντας όλες τις ποιοτικές προϋποθέσεις, με ένα εξαιρετικό και αναγνωρισμένο ελαιόλαδο (ΠΟΠ Βιάννος), ιδιαίτερης γεύσης λόγω του ημιορεινού ανάγλυφου της περιοχής, παράγουν, συσκευάζουν και εξάγουν το δικό τους προϊόν από την αρχή ως το τέλος. Αποφασίσαμε να βάψουμε το μπουκάλι και να τυπώσουμε πάνω του το γραφικό, με τα ονόματα των παραγωγών σαν φύλλα στα κλαδιά ενός δέντρου. Η ιδέα του σχεδιασμού μας ήρθε από την ίδια την ομάδα: άνθρωποι περήφανοι, με μεράκι για δουλειά και αγάπη για τον τόπο τους. Οι ίδιοι άνθρωποι υπογράφουν το ελαιόλαδό τους. Ο σχεδιασμός που ακολουθήσαμε είναι λιτός, αλλά δημιουργεί την αίσθηση της αποκλειστικότητας και της αυθεντικότητας. * Βιάννος: ορεινό χωριό στο Νομό Ηρακλείου Κρήτης.”

illustration

Olive oil packaging design

500ml viannos extra virgin olive oil bottle