Estudio Maba – La Marimorena

” (ES)  La Marimorena Albariño 2016
El reto del briefing para el diseño de esta añada del Albariño era el de sofisticar y elevar el tono de la comunicación sin perder su personalidad. La ilustración del pez pasa por lanzar una mirada hacia atrás, hacia las ilustraciones clásicas de las antiguas fichas de naturaleza y botánica, añadiendo a este código visual una buena dosis de emocionalidad. El resultado del diseño de esta etiqueta es delicado a la vez que poderoso. Una armonía de colores sobre un papel algodonoso que respira elegancia con cada latido de su brillante corazón.

(EN) The challenge of the briefing for the design of this vintage of Albariño was to sophisticate and raise the tone of the communication without losing its personality. The illustration of the fish goes by throwing a look back, towards the classic illustrations of the old nature and botany cards, adding to this visual code a good dose of emotionality. The design result of this label is delicate as well as powerful.”