“Trade Mark and labels for the series of Spanish wines were designed for the company “Satir Club”. Satir Club is a wine club that introduces high-quality, elite and collection wines of the famous manufacturers of Europe to its customers.

Label design of “Marques de Toledo” was implemented in classic style that is typical for the Spanish wines. However, brand name heraldry together with illustration image of a middle age manor are presented with regard to the present-day modern positioning. The original label form emphasyzes the stylish view of entire series of wines.”

“Дизайн этикеток для испанских вин “Marques de Toledo”

Торговая марка и серия этикеток для качественных Испанских вин “Marques de Toledo” разработаны для компании “Satir Club”. Satir Club – винный клуб, который знакомит своих клиентов с качественными, элитными и коллекционными винами лучших европейских производителей.

Дизайн данной серии этикеток разработан в классической стилистике, характерной для испанских вин. Однако, геральдика торговой марки вместе с изображением иллюстраций средневекового поместья представлены с учетом современного позиционирования. Оригинальная форма этикетки подчеркивает выдержанный стиль этикеток всей линейки вин.”

“Since none of the local printing companies doesn’t not meet all the technical requirements for to print the label as it was intended to – the label printing was performed in the printing company Impaks (Riga, Latvia), an European market leader in the printing and manufacture of self- adhesive labels. In order to add an additional texture to the label – it was used a high-quality artistic (wine) paper “Velmart White”. Modern post-press technologies such as several types of hot foil stamping and embossing, that was applied for the label printing, delivers pleasant tactile sensations.”

“Так как ни одна местная типография не отвечала всем техническим требованиям для реализации задуманного проекта, печать этикеток была выполнена в типографии Impaks(Рига) – одной из ведущих европейских типографий по производству самоклеящейся этикетки. Печать была выполнена на высококачественной художественной (винной) бумаге Velmart White. При производстве этикеток были использованы современные постпресс технологии такие как тиснение несколькими видами фольги и конгресс.”