(EN) “We redesigned the brand and packaging for ‘pimentón de la vera las hermanas’ product line. The packaging had to match up to very high quality products with appellation of origin. While the original designs presented the product in black tins, we wanted to give them much more vivacity in order to clearly stand out the three types of smoked paprika the brand offers. We took advantage of the metallic finish in the tins to light colours and redesigned the brand with a new illustration.”(ES) ” Re-diseñamos tanto la marca como el packaging para la colección de productos de “Pimentón de la Vera Las Hermanas”. Un producto con D.O con una altísima calidad y con el que esperábamos que el nuevo packaging estuviera a la altura. Si bien los diseños originales presentaban el producto en latas de color negro hemos querido darle mucha más viveza a las mismas con el fin de resaltar claramente los tres tipos de pimentón que la marca ofrece. Aprovechamos el metalizado de las latas para darle luz a los colores y re-diseñamos la marca con una nueva ilustración.”