(English) “Objective: Elixir Flavours Co., asked us to create a premium olive oil product series aiming the foreign markets having in mind the company’s vision which is to create products that will act as “elixirs of life”. Inspiration: The consumer needs (an upper/medium health conscious target group) in combination with company’s vision. Brand Name: November Fruits comes to communicate a truth that few people know: olive is a fruit. A winter fruit that is picked in November and its juice is indeed an “elixir of life”. Creative concept: The packaging communicates the contrast between the harsh winter and the “soft freshness” of the fruit. The olive tree drawing seen through the olive juice, balances with the poem that narrates the birth of the olive fruit.”

(Greek) “Ζητούμενο: Η Elixir Flavours, μας ζήτησε να δημιουργήσουμε μια premium σειρά ελαιολάδων που απευθύνεται κυρίως στις αγορές του εξωτερικού. Το όραμά της: να δημιουργεί προϊόντα που αποτελούν «ελιξίρια ζωής». Έμπνευση: Οι ανάγκες του κοινού στόχος (upper/medium health conscious καταναλωτές) σε συνδυασμό με το όραμα της εταιρίας. Ονοματολογία: Το όνομα November Fruits επικοινωνεί μια αλήθεια που δεν είναι ευρέως γνωστή: Η ελιά είναι φρούτο. Ένα φρούτο χειμωνιάτικο, που συλλέγεται το Νοέμβρη και που ο χυμός του είναι πράγματι «ελιξίριο ζωής». Δημιουργική προσέγγιση: Η συσκευασία επιχειρεί να επικοινωνήσει την “κόντρα” του άγριου χειμώνα απέναντι στην απαλή φρεσκάδα του φρούτου. Η ελιά, που η ζωγραφική της απεικόνιση διαφαίνεται μέσα από τον χυμό του ελαιολάδου, ισορροπεί με ένα ποίημα που αφηγείται τη γέννηση του πολύτιμου αυτού αγαθού.”