Victor Weiss – RB5 Vinícola

(EN) “The RB5 is a winery located in the city of São Leopoldo / RS, in a region of Italian colonization.

The RB5 project began in 1853 with the devotion of the 5 Bartolini brothers.

The father of the Bartolini family (Giovanni Bartolini) had the dream of migrating to Brazil and starting a winery where he could apply all the technique developed in a life of learning in Palermo / Italy. Rodolfo, Andrés, Gorges, Antonio, and Hugo dedicated their lives to fulfill their father’s dream, but they did not stop there.

Each Bartolini brother focused on studying one kind of grape, one kind of wine. Each brother has a specialty, one of the secrets of the success of RB5.

Today João Vitor, (son of Rodolfo Bartolini) is the head of the company, combining quality and tradition with technology and innovation.

With the visual identity we wanted to convey: Quality, tradition, seriousness, good taste, class.

“For us, every grape we harvest is a unique moment. The values assed by our father are the foundation of this company, and its what keeps us going until today.”
– Rodolfo Bartolini””

(PT) A RB5 é uma vinícola situada na cidade de São Leopoldo/RS, em uma região de colonização Italiana.

O projeto RB5 iniciou em 1853 com a devoção dos 5 irmãos Bartolini.

O pai da família Bartolini, (Giovanni Bartolini) tinha o sonho de migrar para o Brasil e iniciar uma vinícola onde poderia aplicar toda a técnica desenvolvida em uma vida de aprendizado em Palermo/Itália. Rodolfo, Andrés, Gorges, Antonio, e Hugo dedicaram suas vidas para cumprir o sonho do pai, mas não pararam por ai.

Cada irmão Bartolini se dedicou a estudar um tipo de uva, um tipo de vinho. Cada irmão tem uma especialidade, um dos segredos do sucesso da RB5.

Hoje o João Vitor, (filho de Rodolfo Bartolini) está a frente da empresa, combinando qualidade e tradição com tecnologia e inovação.

Com a identidade visual queríamos transmitir:
Qualidade, tradição, seriedade, bom gosto, classe.

“Para nós cada uva que colhemos, é um momento único. Os valores passados por nosso pai são a fundação desta empresa, e é o que nos mantém em funcionamento até hoje.
– Rodolfo Bartolini””