World Brand Design Society
Яблоко Раздора Cider Bar and Bottle Shop Brand Identity

Яблоко Раздора Cider Bar and Bottle Shop Brand Identity

"Яблоко Раздора" is a brand identity concept for a cider bar and bottle shop that combines a space for tasting cider with a place to discover and purchase bottles to take away.

The name comes from the Russian idiomatic expression “яблоко раздора,” literally translated as “the apple of discord.” In Russian, this expression describes an object, issue, or circumstance that becomes a cause of disagreement or conflict between people. The phrase originates from the ancient Greek myth of the golden apple that led to a dispute between the goddesses Hera, Athena, and Aphrodite. By using a familiar Russian expression as the name of the brand, the concept connects cultural reference, language, and the product itself.

The apple is used literally throughout the identity and becomes the central visual element of the brand. Its recognizable shape, color, and silhouette appear across bottle labels, packaging, menus, posters, and other brand touchpoints. The visual language creates a direct connection between the name and the product itself cider made from apples.

The meaning of the expression also creates a playful layer within the brand. Instead of being a reason for conflict, the “apple of discord” becomes a reason to meet, taste, discuss, and form your own opinion. A difference in taste becomes part of the experience: everyone can have their own favorite cider.

The apple also becomes a way to structure the cider range. Different styles and categories receive their own graphic treatments while remaining part of one coherent visual system. From dry English ciders to sweeter and more fruit-forward varieties, the diversity of the product becomes an integral part of the brand language.

The identity combines expressive typography, a bold apple graphic, and a simple, flexible visual system that can be adapted across bottle labels, packaging, menus, signage, posters, and merchandise.

The project reinterprets a familiar Russian expression through the context of a contemporary cider bar. Here, the “apple of discord” becomes a reason to choose, compare, discuss, and come together.

"Яблоко Раздора" is a place where a familiar Russian expression meets the apple at the heart of cider turning a reason for disagreement into a reason to gather.